23 Ağustos 2012 Perşembe

Güncel

GetBackers serisini çevirecek arkadaş şu an müsait değil. Touch ta altyazı sıkıntısı olduğundan (malum eski bir anime) şu anlık çevirisini yapmıyoruz. Touch'ı çevirecek arkadaş GetBackers'ı çeviricek bir süre diğer arkadaşımızın işi bitene kadar. İşlerini halledip seriyi devraldıktan sonra bir seri daha çevireceğiz. 



EraOfAnime

20 Ağustos 2012 Pazartesi

Touch

İşte geldik en sevdiğim animeye. Daha yeni izlediğim bir seri. Bu kadar güzel bir anime onca senedir nasıl çevirilmemiş anlamadım. Neyse biz çeviricez sıkıntı yok. Ayrıca bir spor animesi olmasına rağmen müziğin, duygusallığında tavan yaptığı bir anime serisi. Gerçi bir sahnede karakterler bir durum karşısında çok değişik davranıyor spoiler vermeyelim ama animenin başlarında gerçekleşiyor bu olay eminim ki izleyen herkes çok beğenicek belki favori animeniz bile olabilir :). Bu arada manga-ka sı Cross Game'in de çizen kişi. Cross Game'i izleme fırsatım olmadı ama konu ve çizimler benziyor tanıtımından ve birkaç resimden anladığım kadarı ile.

 

Tür: Romantizm, Okul, Spor, Komedi.

 

Bölüm Sayısı: 101 (Daha çok olsaymış...) 

 

Yayım Tarihi: 24/3/1985 ile 22/3/1987

 

Tanıtım: 

 

Hikâye; birbirine komşu, iki alenin çocukları olan Kazuya ve Tatsuya Uesugi ikiz erkek kardeşler ile Minami Asakura arasında gelişmektedir. Kazuya, okul beysbol takımının as oyuncusudur. Oyunlarda gösterdiği büyük başarılar yüzünden bütün beysbolcular tarafından tanınmakta ve güçlü bir rakip olarak görülmektedir. Ayrıca okulun en popüler gencidir. Ancak ikiz kardeşi Tatsuya meydanı kardeşine bırakmış, tembel biridir. Gerçi azmi sayesinde kardeşinden daha iyi bir beysbolcu olabilecek bir yapıya sahiptir.

Zavallı Minami ise iki erkek arasında kalmış bir kızdır ve elinden geldiğince her iki kardeşe eşit davranmaya çalışmaktadır. Bebeklikten başlayan bir beraberliğin vermiş olduğu çok sıkı duygularla büyümüş üç çocuk. Ortaokulun bitmesi ve lisenin başlaması ile gençliğe doğru adım atarlarken kişiliklerinde meydana gelen değişimlere ayak uydurmaya çalışmaktadırlar. Bu değişim bir yana, asıl hayatın gerçek yüzü ile tanışacaklar… 

 

 

Bölüm Listesi: 

 

01.Who says we're twins!
02.Women's intuition! Worried about Tatsuya's talent
03.Involuntarily starting to join! Kazuya's troublesome name!?
04.Did you see? Didn't you see?! Minami's diary!!
05.High fever rally race! Such an accurate goal!?
06.The rumour's true!? Minami & Kazuya's worried families
07.Really!! Tatsuya and Minami's wedding clothes!?
08.Tatsuya in a fight!! The truth at the Kyodai showdown
09.Be careful of Tatsuya & Harada's friendship!
10.Everyone in the High School is in a worried mood!
11.Kitare baseball team! A subtle shift in Tatsuya's heart
12.First practice! Vigorous Kazuya & worn-out Tatsuya!?
13.Kazuya worried! Dear Koutaru's slump
14.Discontent? Minami & Kazuya are the best couple!?
15.This is trouble! Tatsuya slapped Minami!!
16.It's painful! Kazuya's heart is lemon-yellow!
17.First kiss! Too much love form Minami!?
18.Tatsuya's feelings are a little complex!
19.Forget, forget-me-not!? The important memories of two people
20.What's that? Tatsuya's tender chance encounter!
21.For the sake of Koushien, and yet Ka-chan
22.Keep on playing ball! Kazuya vs. Terashima!
23.Minami registered! She appeared!? Love's timely sudden change
24.Almost Koushien of one person, Minami's dream of one person!
25.Minami's longest day! Ka-chan, hurry up and come!
26.End of the match! However, without you. . .
27.A short summer . . . Goodbye, Ka-chan!
28.There's no ace for the baseball team. . .
29.What? Tender Ka-chan's boxer status!?
30.Odd circumstances how the glory of #1 came to be on his back
31.Tatsuya on the hill! Control is another story
32.Kazuya's dear wife, but the worry is about the stupid brother
33.Birth of a rhythmic gymnastics star! Minami has a natural gift!?
34.Good luck, Tatsuya! First game pitching makes the heart beat like a drum
35.One way or another you're cornered!? Current rumours of Minami!
36.A couple! Minami & Tatsuya's dangerous night!?
37.Aim for Koushien! Let's train together for now!!
38.First round preliminaries! Strategist Tat-chan enters!?
39.Show of competence! Nitta & Gatsu Nishimura are cool!!
40.Second round hot war! Tat-chan vs. Gatsu Nishimura
41.Rain prolongs the 11th! Two killed runs!! Batter Nishimura
42.One more extra inning!? The four-sided love affair about Minami
43.Shake up Tatsuya the ace!! Minami & Nitta's dangerous relationship!!
44.Yuka's detective story! Where did Minami & Tatsuya go?
45.Challenge to the ace! I'm Uyesugi's rival!!
46.Rival declaration! Surpassing Uyesugi Kazuya!!
47.Showdown with Sumiko! What!? Pitcher Yoshida!!
48.Uyesugi appears at last! Nitta, I'll be victorious!!
49.Brother, don't give up the top spot! Koushien's in sight!!
50.A date after school!? Minami & Nitta's dangerous relationship!!
51.Unacceptable!? Minami declares her love to Tatsuya!!
52.A love triangle! You're a bother!!
53.Tatsuya's extra-curricular lessons. . . Thinking too much about love!
54.Finally the last Koushien!!
55.Memories are too beautiful. . .
56.Don't surrender the ace position to anyone!
57.A puzzling new coach turns up!!
58.I'm Kashiwaba! I won't forgive the spoiled children!!
59.Tempest at the Meisei baseball club! Another problem after Minami leaves
60.Hard-fighting new coach! Minami's still number one
61.Hey Kashiwaba! Minami is the bet in the contest!!
62.Sepia-coloured couple! Minami & Nitta's beach story
63.The secret behind the sunglasses! What kind of person is Kashiwaba?
64.No rules of the practice game. We're watching the demon manager
65.Go for it, Minami! It's not suitable to give up
66.Minami is the student council president? An idol one way or another!
67.Oh-oh, we're beginning to see! Coach Kashiwaba's true character!!
68.Stop Tatsuya! Yuka's forced dating strategy!!
69.The Koushien dream! Don't rush your resignation!!70.Summer is soon! How many more dropout troubles
71.Summer camp starts! Evil coach is waiting!!
72.Scarier than the demon? Lady Yuka's cooking camp!!
73.Chef Yuka! It's a long hard road to be a gourmet chef!!
74.Finally! Cooking battle between Minami & Yuka
75.End of the cooking trouble!? Secret taste is from Minami's spice
76.Thinking of the floor exercise! Minami is waiting for Tatsuya!?
77.First match of the competition! Now summer is here!!
78.Combination 1: Asakura Minami is 18! Now is the time for youth!!
79.Combination 2: Fight Meisei!! Kashiwaba doesn't scare us
80.First battle! We're not going to lose!!
81.First battle is no problem! The real enemy is Kashiwaba!?
82.I can see! Kashiwaba brother's secret
83.What will Tatsuya do in the second battle! Koutaro's big fix!!
84.Yuka-chan in danger!! Don't force the date so much 85.Unforgettable showdown?! Now he's back!
86.I'm not going to lose the third battle! Show you the ace battle!
87.Surprise!? Kashiwaba romance! Love this girl because she looks like Minami
88.It's not revenge!? No sign of the fourth battle!90.Round before the semi-finals! Meisei vs. 3 pitchers!?
91.It's unexpected!? The game's not over yet!
92.Distressing image pile up! Tatsuya's more than Minami expected!
93.Here it comes! Coach's order! Wounded heart, enduring Kashiwaba's program!
94.In the middle of the semi-finals! Ta-chan going for the big new record!
95.Celebrate, victory of the finals! Our fate lies in Kashiwaba's hand!
96.One more to get to Koushien! Hope! Kazuya's promise
97.Go go Meisei! Play ball to victory!
98.Finals for whom!? Tatsuya, show you can do it!
99.No more chances!? It's coming!
100.Let's win Meisei! Koushien is waiting for us!
101.New starting line, from Uyesugi Tatsuya to Asakura Minami. . . 

 

 

 

19 Ağustos 2012 Pazar

GetBackers

ANKET SONUCU GetBackers ADLI ANİME SERİSİNİ ÇEVİRECEĞİZ OY KULLANAN ARKADAŞLARA TEŞEKKÜR EDERİZ. SERİ İLE İLGİLİ BİRAZ BİLGİ VERELİM.


 

Tür: Aksiyon, Komedi, Doğaüstü Güçler.

 

Bölüm Sayısı: 49

 

Yayım Tarihi: 5/10/2002 ile 20/9/2003 arası

 

Tanıtım:

 

Ban Mido ve Ginji Amano, müşterilerinin istekleri üzerine çalınan ya da kaybolan eşyaları "geri almak"la ün yapmıştırlar. Hiç hata payıları yoktur. İkisi de insan üstü yeteneklere sahip olduklarından görevlerindeki başarı oranları %100'dür. Bu yetenekleri: Ban, Snakebite ve Jagan Eyes'dır. Jagan Eyes sayesinde göz temasında bulundukları kişilere halüsinasyon gösterebilmektedirler. Ginji yetenekleri ile vücutlarında yüksek derecede elektrik enerjisi üretebilmektedir. Bu yetenekleri sayesinde, Infinite Castle'da yaşadığı zamanlarda Raitei ya da Thunder Emperor adı verilmiştir.

Bu iki kafadar, kendilerini, müşterilerden gelen talepler üzerine ilginç ve tehlikeli görevlerin içinde bulurlar. Ama görevlerin sonunda, maddi açıdan pek de karlı çıktıkları söylenemez.




Bölüm Listesi:


01. Our Initials are G&B
02. Get Back the Rusted Bond!
03. Platinum Retrieval Plan!
04. Retrievers vs. Transporters
05. Battle to the Death at Dawn: Raitei vs. Dr. Jackal
06. Get Back the Melody of God!
07. Beast Transformation - Beast Master
08. Ring Out, Music of Life
09. Get Back the Mythical Sunflower 1
10. Get Back the Mythical Sunflower 2
11. Infiltration, Infinite Castle - IL Retrieval Plan
12. The Unknown Boy, Makubex
13. Explosion! Fuchouin String Style
14. The New Four Kings
15. Dancing in the Darkness, the Dancing Whip of Rouran
16. Explosion! The Angry Raitei
17. Assembled, the Retrieval Team!
18. Clash! Shido vs. Emishi
19. Friends... Kazuki vs. Juubei
20. The Man from Babylon City
21. Blade of Revenge: Ban vs. Fudou
22. Awaken! Raitei Arrives
23. Attack! Virtual Army
24. Last Battle! Ginji vs. Makubex
25. Get Back the Infinite Future!
26. Hot Spring Trip To Get Back Steam!?
27. Female High School Student vs. Retrievers
28. The Man Who Lost His Past
29. Get Back the Arms of the Goddess!
30. Enigmatic Assassins: Miroku Brothers
31. Hera and Kite
32. Mission Start! Ginji vs. Miroku
33. Get Back the Goddess of Eternity!
34. GB Breakup?! The Enemy is Midou Ban
35. Get Back the Flame of Life!
36. Children of Destiny
37. Natsumi, Do Your Best!
38. A Recital Only for You
39. Ginji Hospitalized? It`s the Hospital! Everyone`s Gathered!
40. The Monkey Strikes Back!
41. Farewell My Lover
42. The Cost Of Betrayal
43. The Man Who Returned... Infinite Castle Once Again
44. The Last of the Four Kings
45. Demon of Revenge, Fudou Dies
46. Brain Trust
47. Belt-line Charge! Ginji vs. Masaki
48. Fated Showdown: Ban vs. Akabane
49. GetBackers


18 Ağustos 2012 Cumartesi

Biriside Bayram var demiyor nasıl çeviri yapıcaz bu durumda :/. Bayramda başlayamayacağız galiba anime severler. Yapcak birşey yok zaten bu yazıyı yazarken saat gece 2 küsür olmuş. Sabah namaza nasıl kalkıcaz arkadaş neyse yatıyorum ben. Belki bir ihtimal ''Bayram Hediyesi'' olabilir bizden sizlere ama bir ihtimal sonra beyin ütelemeyin olmazsa yapmaya çalışıcaz :D.


     Herkese İyi Bayramlar...

17 Ağustos 2012 Cuma

Anime Çevirisi

ARKADAŞLAR ANKETTE EN ÇOK OY ALAN SERİ VE TOUCH İLE BAŞLAYACAĞIZ ÇEVİRİLERE ... 

AYRICA Eyeshield 21 ADLI ANİMEYİ İZLEMEDİM ÇOK SAYIDA ÇEVİRİLMİŞ BÖLÜMÜ MEVCUT YA EN BAŞTAN ÇEVİRİCEZ (PEK OLUR GİBİ GÖZÜKMÜYOR :D) YA DA ÇEVİRİCEK ARKADAŞIN İZLEMESİ LAZIM. İZLERSE ÇEVİRİSİ YAPILCAK. SERİ KISA OLSA BİR ŞEKİLDE YAPARIZ AMA ÇOK BÖLÜMÜ VE BİZİM KISITLI İMKANLARIMIZ VAR. BİZDE BAŞLAYIP YARIDA BIRAKMAK İSTEMİYORUZ. ZATEN ÇEVİRİ ZOR BİR İŞ BİRDE SEVMEDİĞİN BU KADAR UZUN BİR ŞEYİ KİMSE YAPMAZ. DİĞER SERİLER NİSPETEN KISA OLDUĞU İÇİN ANKET AÇIYORUZ.AMA DEDİĞİM GİBİ ÇEVİRİLMİYECEK DİYE BİR ŞEY YOK BURADAN DUYURULUCAK ÇEVİRİLİP ÇEVİRİLMEYECEĞİ.

EraOfAnime